1
00:00:19,515 --> 00:00:23,686
CUỘC PHIÊU LƯU KHÔNG GIAN COBRA

2
00:01:28,384 --> 00:01:31,754
Cuối cùng thì ngày mai sẽ có một
đoàn tụ với trưởng Guild.

3
00:01:31,921 --> 00:01:35,157
Điều đó có nghĩa là ông chủ của chúng tôi đang rất phấn khích.

4
00:01:37,193 --> 00:01:40,329
Khi cuối cùng anh ấy cũng có thể gặp được người vĩ đại
Salamander mà anh ấy rất ngưỡng mộ.

5
00:01:44,667 --> 00:01:46,702
Làm cho nó ngắn gọn.

6
00:01:47,636 --> 00:01:50,639
Hai con chuột lang vừa chết.

7
00:01:51,674 --> 00:01:54,110
Có vẻ như họ đã dùng quá liều
Thuốc Rodo.

8
00:01:58,514 --> 00:02:00,182
Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần đây?

9
00:02:00,449 --> 00:02:01,984
Đừng lãng phí thuốc!

10
00:02:02,318 --> 00:02:03,185
Tôi xin lỗi.

11
00:02:03,586 --> 00:02:05,287
Vậy thì tôi nên vứt xác như thế nào.

12
00:02:05,387 --> 00:02:06,689
Cũng giống như thường lệ,

13
00:02:06,789 --> 00:02:09,658
xé xác ra từng mảnh và biến nó thành
phân bón của cây trồng.

14
00:02:09,892 --> 00:02:15,397
Khi chúng ta sử dụng nó, nó sẽ giúp tạo ra
nhiều cây thuốc hơn.

15
00:02:18,300 --> 00:02:19,135
Đi!

16
00:02:19,101 --> 00:02:19,835
Đúng!

17
00:02:21,737 --> 00:02:23,005
Đó là El Rodes.

18
00:02:23,272 --> 00:02:24,807
Đã có lúc là Rodes.

19
00:02:25,174 --> 00:02:26,475
Tôi muốn gặp bạn tối nay.

20
00:02:27,309 --> 00:02:28,210
Đúng vậy.

21
00:02:28,210 --> 00:02:29,678
Bạn đã từng ồn ào khi nói đến
rượu.

22
00:02:29,779 --> 00:02:32,448
Tôi sẽ mang theo niềm kiêu hãnh của mình nên hãy đợi ở đó.

23
00:02:32,615 --> 00:02:33,883
Đừng đùa giỡn nữa!

24
00:02:33,849 --> 00:02:34,884
Bạn là ai vậy!

25
00:02:35,251 --> 00:02:36,786
Anh lạnh lùng quá.

26
00:02:36,752 --> 00:02:38,654
Bạn đã quên giọng nói của tôi?

27
00:02:39,655 --> 00:02:40,689
Không thể nào...

28
00:02:40,656 --> 00:02:43,692
Có vẻ như bạn đã nhớ được.

29
00:02:43,893 --> 00:02:45,661
Vậy gặp lại sau nhé.

30
00:02:47,463 --> 00:02:48,764
Đó là anh ấy!

31
00:02:50,099 --> 00:02:51,033
Mọi người!

32
00:02:51,000 --> 00:02:51,901
Nghe này!

33
00:02:51,901 --> 00:02:54,570
Hãy chắc chắn rằng quân tiếp viện đã được thắt chặt!

34
00:02:55,104 --> 00:02:57,706
Đừng để bất cứ ai đến gần biệt thự này.

35
00:02:57,773 --> 00:03:00,242
Giết bất cứ ai đến gần đây!

36
00:03:00,309 --> 00:03:01,610
Đúng!

37
00:03:02,311 --> 00:03:03,512
Anh ấy đang đến...

38
00:03:04,413 --> 00:03:05,915
Rắn hổ mang đang đến đây...

39
00:03:07,683 --> 00:03:11,253
CÁCH ĐÁNH BẠI
kỳ nhông

40
00:03:23,432 --> 00:03:25,668
Với nhiều vệ sĩ như vậy...

41
00:03:25,734 --> 00:03:27,670
và những con chó mạng chạy quanh...

42
00:03:27,603 --> 00:03:28,838
không ai có thể vào đây.

43
00:03:28,971 --> 00:03:30,106
Nhưng chuyện gì đang xảy ra vậy?

44
00:03:30,072 --> 00:03:32,241
Boss có vẻ hơi choáng váng.

45
00:03:32,308 --> 00:03:33,309
Ai biết được.

46
00:03:33,309 --> 00:03:35,077
Có lẽ anh ấy đã uống quá nhiều vodka.

47
00:03:42,318 --> 00:03:43,652
Đó là ai!

48
00:03:45,755 --> 00:03:48,624
Như bạn thấy đấy, tôi là ma cà rồng.

49
00:03:52,294 --> 00:03:53,996
Tôi tới đây để hút máu anh!

50
00:03:54,663 --> 00:03:55,664
Bắn hắn đi!

51
00:03:59,869 --> 00:04:00,770
Có chuyện gì thế?

52
00:04:00,770 --> 00:04:01,871
Những con chó mạng...

53
00:04:02,638 --> 00:04:04,406
Họ bị đánh đập.

54
00:04:04,507 --> 00:04:05,608
Không thể tin được.

55
00:04:06,208 --> 00:04:07,676
Cổ của họ bị gãy.

56
00:04:10,346 --> 00:04:11,313
Mẹ kiếp!

57
00:04:41,210 --> 00:04:42,244
Thật ngu ngốc.

58
00:04:42,211 --> 00:04:43,979
Tôi sợ điều gì...

59
00:04:44,080 --> 00:04:45,748
Chỉ dành cho một người, Cobra.

60
00:04:46,582 --> 00:04:49,718
Không có cách nào anh ta có thể đặt một ngón tay lên
tôi.

61
00:04:50,519 --> 00:04:53,322
Tôi khác với con người cũ của tôi.

62
00:04:53,389 --> 00:04:57,693
Tôi là Rodes, thủ lĩnh lớn của Hiệp hội!

63
00:05:10,172 --> 00:05:11,207
Nó là gì?

64
00:05:11,173 --> 00:05:12,708
Cởi giày ra.

65
00:05:12,708 --> 00:05:13,709
Dù sao thì đây cũng là phòng của bạn.

66
00:05:13,843 --> 00:05:15,678
C... C... Rắn hổ mang!

67
00:05:15,878 --> 00:05:19,014
Đã năm năm rồi, quỷ lùn.

68
00:05:19,749 --> 00:05:25,254
Đó là biệt danh bạn được gọi khi
bạn vẫn là một nhân viên hải quan.

69
00:05:25,254 --> 00:05:30,259
Tôi gặp rắc rối khi buôn lậu dưới mắt bạn.

70
00:05:31,827 --> 00:05:34,864
Người công chức nghiêm khắc đó ngày nay là

71
00:05:34,897 --> 00:05:37,633
toàn bộ thủ lĩnh thiên hà của Guild.

72
00:05:37,700 --> 00:05:40,136
Nhà vua.

73
00:05:45,908 --> 00:05:48,944
Có vẻ như bạn đang kiếm được rất nhiều tiền.

74
00:05:49,745 --> 00:05:52,014
Biệt thự sang trọng này,

75
00:05:52,114 --> 00:05:54,383
sở thích đẹp đẽ của bạn,

76
00:05:54,350 --> 00:05:56,185
lối sống tốt đẹp của bạn.

77
00:05:57,186 --> 00:06:00,322
Mọi thứ có được từ việc bán hàng của
Thuốc Rodo!

78
00:06:02,892 --> 00:06:04,226
Đợi đã!

79
00:06:04,193 --> 00:06:06,262
Tôi chưa bao giờ chạm vào ma túy.

80
00:06:06,762 --> 00:06:08,431
Bạn nhầm rồi, Cobra-kun.

81
00:06:08,497 --> 00:06:10,499
Tôi chỉ là một công dân bình thường.

82
00:06:10,699 --> 00:06:15,371
Tôi là một kiến ​​trúc sư khá nổi tiếng.

83
00:06:15,504 --> 00:06:17,039
Kiến trúc sư hả?

84
00:06:24,280 --> 00:06:27,616
Đừng nói với tôi đây là thiết kế của bạn, thưa ông
kiến trúc sư.

85
00:06:31,153 --> 00:06:34,857
Hiện tại, Guild đang gây chiến
khắp mọi nơi xung quanh Thiên hà.

86
00:06:34,890 --> 00:06:38,094
Nó bán vũ khí cho nhiều nước khác nhau,

87
00:06:38,160 --> 00:06:40,696
và nó làm tăng xung đột.

88
00:06:42,665 --> 00:06:45,067
Nhưng thuốc Rodo thậm chí còn làm lớn hơn
lợi nhuận,

89
00:06:45,134 --> 00:06:49,238
vì nó có thể tạo ra một đội quân tuân theo
một cách trung thực

90
00:06:50,306 --> 00:06:54,477
Tác dụng của thuốc Rodo bao gồm
khiến người ta phải phục tùng.

91
00:06:55,111 --> 00:06:57,680
Không có gì đáng sợ bằng

92
00:06:57,747 --> 00:07:00,549
như một đội quân không sợ chết.

93
00:07:02,718 --> 00:07:05,087
Nếu một quốc gia sử dụng loại thuốc này cho quân đội của mình,

94
00:07:05,454 --> 00:07:08,491
các quốc gia khác muốn sử dụng
giống nhau.

95
00:07:08,557 --> 00:07:11,193
Thuốc sẽ ngày càng bán được nhiều hơn.

96
00:07:11,160 --> 00:07:12,361
Và bạn sẽ có lợi nhuận.

97
00:07:14,597 --> 00:07:18,134
Nhưng mục tiêu thực sự của Guild là gì?

98
00:07:18,167 --> 00:07:19,301
Tôi không biết!

99
00:07:19,301 --> 00:07:20,636
Tôi không biết gì cả...

100
00:07:20,736 --> 00:07:22,104
A... khốn nạn...

101
00:07:22,171 --> 00:07:23,806
Nếu bạn hành động như vậy...

102
00:07:23,773 --> 00:07:24,807
Tôi sẽ nghiền nát đầu của bạn.

103
00:07:26,509 --> 00:07:27,710
Hãy nghe tôi nói này, tên khốn già.

104
00:07:27,710 --> 00:07:32,047
Guild muốn nắm giữ quyền lực của
Thiên hà bằng chính bàn tay của mình.

105
00:07:32,081 --> 00:07:34,383
Kế hoạch của họ - tạo ra sự hỗn loạn trong thiên hà,

106
00:07:34,450 --> 00:07:36,919
và khi Chính phủ của nhiều nước khác nhau
các quốc gia bắt đầu sụp đổ,

107
00:07:36,986 --> 00:07:40,456
họ sẽ nắm quyền kiểm soát toàn bộ
chính trị không gian!

108
00:07:40,523 --> 00:07:41,957
Tôi có đúng không?

109
00:07:41,924 --> 00:07:42,658
Tôi không biết!

110
00:07:42,625 --> 00:07:43,659
Tôi thực sự không biết!

111
00:07:46,195 --> 00:07:47,730
Thật vô nghĩa khi gọi cho họ.

112
00:07:47,696 --> 00:07:48,931
Sẽ không có ai đến đây cả.

113
00:08:11,253 --> 00:08:12,788
Chỉ cần đợi một chút.

114
00:08:12,755 --> 00:08:13,889
Tôi gần xong rồi.

115
00:08:33,843 --> 00:08:35,077
Được rồi các bạn.

116
00:08:35,578 --> 00:08:37,980
Cuối cùng cũng đến lúc gặp mặt
Kỳ giông!

117
00:08:41,984 --> 00:08:43,986
Hàng năm Hội tổ chức một sự kiện đặc biệt
đoàn tụ

118
00:08:44,053 --> 00:08:46,021
để ấn định giá thuốc Rodo.

119
00:08:46,122 --> 00:08:48,891
Đó là nơi tất cả các Boss của Bang hội đều đến.

120
00:08:48,958 --> 00:08:50,559
Một nơi thực sự của những kẻ khốn nạn.

121
00:08:50,659 --> 00:08:53,996
Bản thân Salamander chắc chắn sẽ xuất hiện.

122
00:08:54,630 --> 00:08:59,068
Cuộc họp Hội đồng quản trị sẽ
xảy ra tại Casino Station.

123
00:08:59,301 --> 00:09:04,173
Ngoài những người có thẩm quyền, thậm chí không
chuột có thể vào.

124
00:09:04,306 --> 00:09:05,207
Tôi hiểu rồi.

125
00:09:05,207 --> 00:09:07,309
Bạn muốn tôi trở thành Rodes và tham gia
ở đó nhưng...

126
00:09:07,343 --> 00:09:09,345
Nhưng bạn sẽ giải quyết thế nào
Kỳ nhông?

127
00:09:09,478 --> 00:09:10,446
Tôi chưa biết.

128
00:09:10,546 --> 00:09:13,749
Có lẽ nếu anh ấy có khiếu hài hước, tôi sẽ
làm anh ta cười đến chết

129
00:09:13,916 --> 00:09:16,152
nhưng nghiêm túc mà nói, tôi sẽ đến gặp anh ấy và suy nghĩ
về nó.

130
00:09:19,522 --> 00:09:21,357
Bạn đang làm gì vậy Cobra?

131
00:09:21,624 --> 00:09:24,093
Tôi hơi quá nổi tiếng với mấy tên khốn này.

132
00:09:40,609 --> 00:09:44,680
Bí Ngô, cho tàu vào chế độ chờ để
chúng ta có thể trốn thoát bất cứ lúc nào.

133
00:10:11,540 --> 00:10:12,575
Nhìn.

134
00:10:12,541 --> 00:10:13,776
Đó là Ovingay.

135
00:10:13,743 --> 00:10:14,677
Cái gì?

136
00:10:17,113 --> 00:10:18,481
Cái quái gì vậy.

137
00:10:18,581 --> 00:10:22,551
Thống đốc của Satana là người đứng đầu trong
Hội.

138
00:10:23,385 --> 00:10:25,721
Anh ấy dường như không phải là người duy nhất.

139
00:10:27,690 --> 00:10:29,625
Thật là một bức tranh.

140
00:10:29,792 --> 00:10:33,963
Có rất nhiều chính trị gia và thị trưởng
từ mọi nơi.

141
00:10:34,730 --> 00:10:36,065
Tất cả đều đến để kinh doanh, tôi đoán vậy.

142
00:10:36,031 --> 00:10:39,135
Ai có thể ngờ họ là Guild
các thành viên.

143
00:10:40,936 --> 00:10:42,238
Không...

144
00:10:42,438 --> 00:10:43,639
Tôi lại thua.

145
00:10:43,639 --> 00:10:44,840
Tôi có thể chơi lại được không?

146
00:10:44,940 --> 00:10:46,175
Bạn đang đùa à?

147
00:10:46,142 --> 00:10:47,176
Hãy vượt qua nó.

148
00:10:47,676 --> 00:10:50,713
Hãy nhớ rằng, ưu tiên của chúng ta là tìm ra
Vị trí của Salamander.

149
00:10:50,780 --> 00:10:52,782
Được rồi, hãy chia tay và tìm hiểu.

150
00:10:52,882 --> 00:10:54,517
Hãy gặp lại nhau sau một giờ nữa.

151
00:10:54,483 --> 00:10:55,317
Được rồi.

152
00:10:56,318 --> 00:10:58,387
Thưa bà, bà có muốn tiếp tục không?

153
00:11:00,456 --> 00:11:02,925
3000 và ba người đàn ông.

154
00:11:03,292 --> 00:11:04,660
Anh ấy đang tăng gấp ba lần.

155
00:11:04,760 --> 00:11:06,729
Lợi nhuận của chúng tôi sẽ nhân lên gấp 150 lần!

156
00:11:06,829 --> 00:11:08,063
Điều đó là không thể!

157
00:11:08,230 --> 00:11:10,566
Thưa bà, tăng gấp ba lần được không?

158
00:11:10,699 --> 00:11:12,301
Vâng, tốt.

159
00:11:14,370 --> 00:11:15,504
Được rồi!

160
00:11:16,305 --> 00:11:17,840
300 cho bà!

161
00:11:18,107 --> 00:11:19,075
Để làm chủ, 1000!

162
00:11:19,041 --> 00:11:19,875
Của tôi 500!

163
00:11:19,975 --> 00:11:21,077
300 cho Bà.

164
00:11:40,663 --> 00:11:42,198
Ôi thật không thể tin được!

165
00:11:42,164 --> 00:11:43,866
4500 con bọ cánh cứng!

166
00:11:43,833 --> 00:11:45,468
4500 con bọ cánh cứng!

167
00:11:45,434 --> 00:11:46,469
Cảm ơn!

168
00:11:51,574 --> 00:11:54,310
Này, sao cậu lại đeo băng thế này?

169
00:11:54,410 --> 00:11:56,378
Đó là một bí mật.

170
00:11:56,479 --> 00:11:59,014
Thực ra tôi là một người vô hình.

171
00:12:03,452 --> 00:12:06,722
Nhân tiện, thủ lĩnh vĩ đại của chúng ta đã đến chưa?

172
00:12:07,490 --> 00:12:09,458
Nếu bạn đang nói về điều tuyệt vời
Salamander-san...

173
00:12:09,425 --> 00:12:11,694
...anh ấy lẽ ra đang ở trong phòng quan sát
nhà ga.

174
00:12:11,761 --> 00:12:13,696
Ồ, phòng quan sát.

175
00:12:15,664 --> 00:12:17,700
Bạn có thể nhìn thấy các ngôi sao của NASA

176
00:12:17,800 --> 00:12:20,569
và nó chắc chắn là một căn phòng tuyệt vời.

177
00:12:20,636 --> 00:12:21,804
Tốt đấy.

178
00:12:21,804 --> 00:12:23,139
Chúng ta hãy đến đó ngay bây giờ.

179
00:12:23,205 --> 00:12:24,240
Không, bạn không thể!

180
00:12:24,240 --> 00:12:25,841
Hiện tại cấm bất cứ ai
ở đó.

181
00:12:26,075 --> 00:12:27,843
Nhưng không có sự xâm nhập từ bất cứ ai, hãy nghĩ đến
lợi thế!

182
00:12:27,943 --> 00:12:30,513
Đó là nơi hoàn hảo cho tình yêu.

183
00:12:30,579 --> 00:12:31,547
Ôi trời.

184
00:12:37,686 --> 00:12:38,921
Cứu trợ tốt.

185
00:12:38,921 --> 00:12:41,190
Cuối cùng tôi cũng có thể nhìn thấy Người Vô hình
mặt.

186
00:12:41,257 --> 00:12:43,325
Bạn nên biết rằng những gì tôi đã nói trước đó
đó là một lời nói dối.

187
00:12:43,392 --> 00:12:45,661
Tôi thực sự là một người sói.

188
00:12:46,862 --> 00:12:48,564
Lúc đó tôi muốn được ăn.

189
00:13:02,078 --> 00:13:03,846
Chúng ta đang gặp rắc rối lớn!

190
00:13:04,013 --> 00:13:06,415
Nếu họ phát hiện ra chúng ta đang ở đây, họ
sẽ...

191
00:13:06,382 --> 00:13:07,183
Này!

192
00:13:19,261 --> 00:13:22,131
Vậy anh ta là Salamander phải không?

193
00:13:42,818 --> 00:13:43,853
Tại sao bạn ngăn cản tôi?

194
00:13:43,819 --> 00:13:45,354
Ngay cả khi bạn nổ súng ngay bây giờ, bạn sẽ không
có thể đánh anh ta.

195
00:13:45,521 --> 00:13:46,589
Cái gì?

196
00:13:46,589 --> 00:13:47,590
Rào cản.

197
00:13:47,757 --> 00:13:52,528
4 vệ sĩ đó đang hoàn thành
rào chắn xung quanh Salamander.

198
00:13:53,195 --> 00:13:54,263
Rào cản?

199
00:13:54,430 --> 00:13:58,334
Có thể bạn không nhìn thấy được nhưng đó là một
một mạnh mẽ.

200
00:13:58,667 --> 00:14:00,836
Trừ khi anh ta ra khỏi đó,

201
00:14:00,770 --> 00:14:02,905
bạn sẽ không thể đánh bại anh ta.

202
00:14:03,639 --> 00:14:05,074
Chết tiệt!

203
00:14:07,877 --> 00:14:10,913
Bạn sẽ thắng trận đấu tối nay phải không?

204
00:14:11,247 --> 00:14:12,281
Đúng.

205
00:14:12,281 --> 00:14:15,551
Tôi chắc chắn sẽ chơi để thực hiện mong muốn của bạn,
Kỳ giông.

206
00:14:15,751 --> 00:14:18,821
Tôi yên tâm sau khi nghe điều đó.

207
00:14:19,021 --> 00:14:20,623
Đó là ai...

208
00:14:21,023 --> 00:14:23,759
Anh ấy là El Skyman, một đô vật chuyên nghiệp
.

209
00:14:23,893 --> 00:14:25,194
Đô vật chuyên nghiệp?

210
00:14:25,294 --> 00:14:27,496
Anh ấy là nhà vô địch hạng nặng của Galaxy
trọng lượng.

211
00:14:27,596 --> 00:14:31,167
Theo những gì tôi nghe được thì anh ta là Salamanders
đô vật yêu thích.

212
00:14:31,901 --> 00:14:35,137
Và tối nay có vẻ như anh ấy sẽ
hiển thị một trận đấu trong lịch trình ngày hôm nay.

213
00:14:35,304 --> 00:14:36,839
Một trận đấu vật?

214
00:14:41,143 --> 00:14:44,413
Với điều này, tôi đã tìm ra cách để tiếp cận
Kỳ giông!

215
00:14:51,220 --> 00:14:52,254
Đó là ai?

216
00:14:52,221 --> 00:14:54,457
Tôi sẽ không gặp ai trước
trận đấu.

217
00:14:56,292 --> 00:15:00,596
À, tôi đã nghĩ đến việc huấn luyện cho bạn trước đây
trận đấu.

218
00:15:00,629 --> 00:15:02,064
Đào tạo, bạn nói gì?

219
00:15:02,465 --> 00:15:04,233
Đồ khốn.

220
00:15:05,301 --> 00:15:07,503
Bạn có muốn bị đấm và bị nghiền nát không?

221
00:15:08,671 --> 00:15:10,673
Đấm và nghiền nát?

222
00:15:10,740 --> 00:15:14,210
Nó có thể là một chút không thể đối với bạn.

223
00:15:14,276 --> 00:15:16,579
Bạn có thể thử nó nếu bạn thích.

224
00:15:17,980 --> 00:15:19,215
Có chuyện gì thế?

225
00:15:19,215 --> 00:15:22,118
Bạn không thể nghiêm túc trừ khi bạn bị đánh dấu
tắt?

226
00:15:24,520 --> 00:15:25,654
Đồ khốn!

227
00:15:25,654 --> 00:15:27,890
Bạn đang say rượu hay mất trí?

228
00:15:27,990 --> 00:15:30,192
Có vẻ như bạn đã sẵn sàng cho nó.

229
00:15:31,394 --> 00:15:33,629
Gửi đến Kỳ giông vĩ đại của chúng ta!

230
00:15:33,696 --> 00:15:34,830
Các đồng chí,

231
00:15:34,797 --> 00:15:36,699
Các thủ lĩnh của Guild chúng tôi!

232
00:15:37,533 --> 00:15:39,268
Hôm nay là một ngày tuyệt vời cho tất cả chúng ta.

233
00:15:39,235 --> 00:15:41,804
Guild sẽ sớm kiểm soát toàn bộ
vũ trụ

234
00:15:41,771 --> 00:15:44,306
và nắm giữ toàn bộ quyền không còn là một
mơ.

235
00:15:44,673 --> 00:15:47,176
Vinh quang cho Hội!

236
00:15:47,376 --> 00:15:50,646
Nhờ sự nỗ lực không ngừng của bạn

237
00:15:50,713 --> 00:15:54,016
vì vinh quang của Guild,

238
00:15:54,016 --> 00:15:55,818
Tôi đã tổ chức một bữa tiệc.

239
00:15:55,918 --> 00:15:58,988
Hãy tận hưởng nội dung trái tim của bạn.

240
00:15:59,255 --> 00:16:01,323
Chúc Salamander sống lâu!

241
00:16:01,690 --> 00:16:04,160
Vinh quang cho Hội!

242
00:16:12,802 --> 00:16:17,239
Mọi người ơi, một buổi diễn đặc biệt đã được tổ chức
có tổ chức.

243
00:16:20,309 --> 00:16:21,310
Nụ.

244
00:16:21,310 --> 00:16:23,179
Trận đấu tối nay sẽ rất vui phải không?

245
00:16:24,146 --> 00:16:25,347
Hãy tử tế.

246
00:16:25,347 --> 00:16:27,616
Đối thủ của bạn chỉ là một đô vật.

247
00:16:30,219 --> 00:16:32,922
Tôi sẽ giới thiệu với bạn vị khách đặc biệt của chúng tôi.

248
00:16:33,122 --> 00:16:35,224
Hoàng đế của môn đấu vật ngầm...

249
00:16:35,157 --> 00:16:36,192
Gadanga!

250
00:16:36,859 --> 00:16:37,827
Gadanga?

251
00:16:37,960 --> 00:16:42,364
Anh ta là người ngầm đáng sợ nhất
Đô vật!

252
00:16:42,398 --> 00:16:45,935
Người ta nói rằng anh ta đã giết chết 5 thế giới
vô địch.

253
00:16:46,702 --> 00:16:49,772
Và đối thủ của anh ấy chính là người mà mọi người
biết,

254
00:16:49,839 --> 00:16:53,109
Nhà vô địch hạng nặng Galaxy...

255
00:16:53,042 --> 00:16:54,043
El Skyman!

256
00:16:57,947 --> 00:16:58,981
Skyman?

257
00:16:59,115 --> 00:17:00,082
Điều này thật không thể tin được!

258
00:17:00,182 --> 00:17:01,984
Nhà vô địch chiến đấu với Vua của
Đấu vật ngầm!

259
00:17:01,951 --> 00:17:02,952
Thật là một trận đấu!

260
00:17:03,052 --> 00:17:05,054
Đây không phải là thứ bạn có thể thấy
hàng ngày!

261
00:17:05,154 --> 00:17:06,589
Đây là điều bạn mong đợi từ
Salamander-sama!

262
00:17:06,756 --> 00:17:08,357
Đây là cơ hội để đối phó với Salamader.

263
00:17:08,324 --> 00:17:09,358
Điều đó là không thể.

264
00:17:09,458 --> 00:17:11,660
Anh ta được bảo vệ trong hàng rào.

265
00:17:12,228 --> 00:17:13,696
Hãy nhìn vào nơi anh ấy đang ngồi.

266
00:17:13,896 --> 00:17:15,831
Anh ấy ở giữa bốn người

267
00:17:15,898 --> 00:17:17,900
và anh ta không bao giờ thoát ra khỏi rào cản.

268
00:17:18,868 --> 00:17:19,869
Chết tiệt.

269
00:17:20,002 --> 00:17:23,506
Điều đó có nghĩa là để đối phó với anh ta, bạn
phải đưa anh ta ra khỏi đó.

270
00:17:23,539 --> 00:17:25,241
Làm thế nào bạn có thể đưa anh ta ra ngoài?

271
00:17:25,207 --> 00:17:26,542
Gọi điện thoại cho anh ấy à?

272
00:17:26,776 --> 00:17:28,144
Chết tiệt!

273
00:17:28,210 --> 00:17:31,514
Và hiện tại Cobra đang ở đâu trên trái đất?

274
00:17:31,680 --> 00:17:33,115
Nếu bạn đang nói về Cobra, anh ấy đang ở trên
chiếc nhẫn.

275
00:17:38,387 --> 00:17:40,289
Skyman, hãy nghe tôi nói.

276
00:17:40,389 --> 00:17:42,725
Lúc đầu Gadanga sẽ tấn công.

277
00:17:43,426 --> 00:17:46,529
Rốt cuộc, anh ta nghiêm túc khi đánh bạn.

278
00:17:46,829 --> 00:17:50,699
Và tất cả những gì bạn phải làm là tạo phông nền và
đảo ngược tình thế

279
00:17:50,733 --> 00:17:53,769
và kết liễu anh ta bằng đòn tấn công cơ thể bay.

280
00:17:53,836 --> 00:17:55,071
Đừng quên.

281
00:18:02,511 --> 00:18:03,712
Thật là xấu hổ...

282
00:18:03,712 --> 00:18:06,816
Trận đấu này rõ ràng là giả...

283
00:18:07,249 --> 00:18:09,085
Nhưng tốt nhất bạn nên xem nó!

284
00:18:20,696 --> 00:18:24,333
Này này, cậu định nằm bao lâu đây?
đấy đồ khốn béo?

285
00:18:24,467 --> 00:18:25,434
Cái gì?

286
00:18:25,768 --> 00:18:26,402
Phá vỡ!

287
00:18:26,402 --> 00:18:27,002
Phá vỡ!

288
00:18:27,002 --> 00:18:28,471
Đó là vi phạm nội quy!

289
00:18:29,338 --> 00:18:30,372
Này, chuyện gì đang xảy ra vậy?

290
00:18:30,339 --> 00:18:32,108
Nó khác với những gì chúng ta đã thỏa thuận.

291
00:18:32,174 --> 00:18:33,442
Đừng quá nhiệt tình.

292
00:18:33,542 --> 00:18:37,646
Nếu anh ấy trở nên nghiêm túc, ngay cả khi bạn là cả thế giới
nhà vô địch, bạn không ở trong liên minh của anh ấy!

293
00:18:37,780 --> 00:18:40,683
Hãy nói điều đó với anh chàng nhợt nhạt.

294
00:18:42,618 --> 00:18:43,652
Skyman!

295
00:18:43,619 --> 00:18:44,920
Bạn đang nói gì thế?

296
00:18:45,020 --> 00:18:46,255
Di chuyển!

297
00:18:48,657 --> 00:18:51,527
Heh, bạn có vẻ nghiêm túc hơn một chút,
tên khốn?

298
00:19:04,907 --> 00:19:07,476
Cobra đang định làm gì?

299
00:19:07,543 --> 00:19:10,913
Tôi chỉ có thể nghĩ rằng anh ấy đang cố tình
làm Gadanga tức giận.

300
00:19:21,457 --> 00:19:23,492
Với tốc độ này, Cobra sẽ bị giết!

301
00:19:23,592 --> 00:19:26,062
Mục đích của Cobra là gì?

302
00:19:43,479 --> 00:19:44,480
Thế thôi!

303
00:19:44,480 --> 00:19:45,748
Tôi nghĩ tôi hiểu rồi!

304
00:19:45,915 --> 00:19:46,982
Cái gì?

305
00:19:46,949 --> 00:19:47,983
Nhìn!

306
00:19:48,017 --> 00:19:50,086
Salamander tập trung rất nhiều vào
trùng khớp đó...

307
00:19:50,052 --> 00:19:52,088
anh ấy đang quên mất rào chắn!

308
00:19:57,827 --> 00:20:00,162
Rốt cuộc thì bạn thực sự là một kẻ khốn nạn.

309
00:20:00,229 --> 00:20:02,531
Bạn thậm chí không thể sa thải công chúng.

310
00:20:02,631 --> 00:20:05,501
Có thể trong sở thú khuôn mặt khỉ của bạn sẽ như vậy
phổ biến hơn.

311
00:20:06,235 --> 00:20:07,570
Dừng lại đi!

312
00:20:08,037 --> 00:20:10,706
Kỹ thuật đó quá nguy hiểm!

313
00:20:15,544 --> 00:20:17,079
Kỹ thuật đó là...

314
00:20:17,279 --> 00:20:20,149
Doug, khi tôi ra hiệu cho anh, hãy tắt máy đi
tất cả đèn trong phòng này!

315
00:20:20,182 --> 00:20:21,150
Tôi hiểu rồi!

316
00:20:26,055 --> 00:20:28,190
Chết đi!

317
00:20:42,138 --> 00:20:43,172
Một!

318
00:20:43,172 --> 00:20:44,173
Hai!

319
00:20:44,140 --> 00:20:45,174
Ba!

320
00:21:01,357 --> 00:21:02,558
Bảy!

321
00:21:02,525 --> 00:21:03,559
Tám!

322
00:21:06,462 --> 00:21:07,696
Đừng vội.

323
00:21:07,663 --> 00:21:10,232
Trận đấu vẫn chưa kết thúc.

324
00:21:10,299 --> 00:21:11,333
Skyman!

325
00:21:11,300 --> 00:21:12,334
Đó là Skyman!

326
00:21:16,872 --> 00:21:17,873
Skyman!

327
00:21:18,040 --> 00:21:18,874
Skyman!

328
00:21:19,041 --> 00:21:19,875
Skyman!

329
00:21:20,576 --> 00:21:21,844
Ôi, mày biết không hả đồ khốn...

330
00:21:21,844 --> 00:21:23,679
Người ngầu cuối cùng cũng phải chiến thắng.

331
00:21:55,745 --> 00:21:56,912
Ngay lập tức!

332
00:21:59,315 --> 00:22:00,015
Có chuyện gì thế?

333
00:22:00,182 --> 00:22:01,250
Bật đèn lên!

334
00:22:01,217 --> 00:22:02,151
Bật sao lưu.

335
00:22:02,118 --> 00:22:03,052
Nhanh lên.

336
00:22:04,220 --> 00:22:05,454
Chuyện gì đang xảy ra vậy?